¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE MATEO 5:17-19? PARTE 1

He tenido el deseo durante algún tiempo de escribir sobre el significado de Mateo 5:17-19.

Cuando empecé a crear una entrada en el blog, rápidamente me di cuenta de que una entrada de una sola parte no sería suficiente.

Así que me dirijo a este pasaje en una serie, siendo ésta la primera parte.

El propósito de este artículo es presentar Mateo 5:17-19, y señalar cinco decisiones interpretativas clave que se deben tomar aquí.

Para clarificar, no estoy ofreciendo una teología bíblica comprensiva o un tratamiento sistemático de la Ley de Dios en la Biblia. Eso requeriría un libro grande.

Tampoco es un examen exhaustivo de cada punto de vista de Mateo 5:17-19, aunque más adelante mencionaré algunos de los diversos puntos de vista.

Mi meta primordial es entender lo que Jesús quiso decir en Mateo 5:17-19. Debemos dejar que un entendimiento exacto de Mateo 5:17-19 informe nuestro entendimiento de la Ley y no forzar una idea predeterminada sobre este texto.

Comencemos por citar el texto:

Mateo 5:17-19

En Mateo 5:17-19, Jesús declara:

17 No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir. 18 Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos. (LBLA).

Las palabras de Jesús aquí revelan su comprensión de la “Ley o los Profetas” y su relación con ellos.

5 Principales Cuestiones De Interpretación

Hay cinco partes de Mateo 5:17-19 donde se debe tomar una decisión interpretativa significativa. La forma en que uno se decida por ellos influirá en la forma en que uno vea este pasaje como un todo.

Además, un movimiento incorrecto en cualquiera de estas cinco áreas podría significar una comprensión incorrecta del pasaje. La precisión de la interpretación es crucial aquí.

Primero, ¿qué quiere decir Jesús con “la Ley o los Profetas” en 5:17? ¿Está Jesús señalando el código de la Ley de Moisés para una explicación específica? ¿O se está refiriendo a todas las Escrituras hebreas, lo que los cristianos a menudo llaman el Antiguo Testamento?

Este asunto es muy estratégico para entender lo que Jesús está haciendo.

Segundo, ¿qué quiere decir Jesús con “Ley” en 5:18? ¿Significa lo mismo que “la Ley o los Profetas” en 5:17 (es decir, las Escrituras hebreas) o se centra específicamente en el código de la Ley mosaica aquí?

Tercero, ¿qué quiere decir Jesús con “abolir” en 5:17? Él usa este término dos veces, pero ¿qué significa este término?

Cuarto, ¿qué quiere decir Jesús con el término “cumplir” en 5:17? ¿Quiere decir “establecer” o “mantener”? ¿Quiere decir “profundizar” o “extender”? ¿Quiere decir “cumplir” en el sentido de encontrar la plenitud en Él? ¿O quiere decir que debe cumplirse literalmente lo que se dijo? Comprender el significado de plerōsai aquí es muy importante para una comprensión precisa.

Quinto, ¿qué quiere decir Jesús con “estos mandamientos” en 5:19? ¿Por qué Jesús cambia de fromnomos (“Ley”) a entole (“mandamientos” o “instrucciones”)? ¿Son estos términos paralelos o diferentes? ¿Se refiere “estos mandamientos” a los mandamientos de la ley mosaica? ¿O se refiere a las instrucciones de todo el Antiguo Testamento? ¿O se refiere a las palabras de Jesús desde el 5:21 hasta el capítulo 7? Una vez más, las implicaciones de esta cuestión son significativas.

Mi próximo artículo comenzará a abordar estas preguntas y cuestiones.

Autor: Michael Vlach.